Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
postquam autem obiit Ioiada ingressi sunt principes Iuda et adoraverunt regem qui delinitus obsequiis eorum adquievit eis
Now after the death of Jehoiada came the princes of Judah, and made obeisance to the king. Then the king listened to them.
Now after the death of Jehoiada came the princes of Judah, and bowed before the king. Then the king hearkened unto them.
Now after the death of Jehoiada came the princes of Judah, and made obeisance to the king. Then the king hearkened unto them.
Now after the death of Jehoiada came the princes of Judah, and made obeisance to the king. Then the king hearkened unto them.
And after the death of Jehoiada the princes of Judah came and made obeisance to the king; then the king hearkened to them.
And after the death of Joiada, the princes of Juda went in, and worshipped the king: and he was soothed by their services and hearkened to them.
Now after the death of Jehoiada came the princes of Judah, and made obeisance to the king. Then the king hearkened unto them.
Now after the death of Jehoiada the princes of Judah came and paid homage to the king. Then the king listened to them.
After he died, the officials of Judah bowed in front of the king with their faces touching the ground. Then the king listened to their advice.
However, after Jehoiada died, the rulers of Judah came and paid homage to the king. Then the king listened to them,
But after Jehoiada had died, officials from Judah came, bowed down to the king, and the king listened to what they had to say.
After Jehoiada died, the officials of Judah visited the king and declared their loyalty to him. The king listened to their advice.
But after the death of Jehoiada the officials of Judah came and bowed down to the king, and the king listened to them.
After the death of Jehoiada, the officials of Judah came and paid homage to the king, and he listened to them.
But after Jehoiada's death, the leaders of Judah came and bowed before King Joash and persuaded him to listen to their advice.
Now after the death of Jehoiada came the princes of Judah, and made obeisance to the king. Then the king hearkened to them.
Now after the death of Jehoiada came the princes of Judah, and made obeisance to the king. Then the king listened to them.
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!